Thailande

Thailande

APPRENEZ LE THAILANDAIS - LECON 9

Acheter des timbres

 

 

 

 

 

Aujourd'hui, nous apprenons à acheter des timbres en Thaï.

 

(timbre représentant le roi actuel de Thailande d'Bhumibol Adulyadej )

 

 

Pour vous aider, vous trouverez avec la vidéo les phrases écrites en Phonétique et en Thaï également, pour le plaisir.

 

Bon courage à tous  !!

 

 

 

 

ฉัน ต้องการ ซื้อ สแตมป์ ส่ง จดหมาย ไป ฝรั่งเศส
chan toorng-kaarn seeu sa-tèèm song tchod-mhaaï paï fa-rang-séd
je(femme) vouloir acheter timbre envoyer lettre aller la France
_________________________________________________________
ผม ต้องการ ซื้อ สแตมป์ ส่ง จดหมาย ไป ฝรั่งเศส
Phom toorng-kaarn seeu sa-tèèm song tchod-mhaaï paï fa-rang-séd
je(homme) vouloir acheter timbre envoyer lettre aller la France
_________________________________________________________
ฉัน ขอ ซื้อ สแตมป์ 5 อัน ค่ะ
chan khoor seeu sa-tèèm 5 an kha
je(femme) demander acheter timbre 5 pièces
___________________________________________
ผม ขอ ซื้อ สแตมป์ 5 อัน ครับ
Phom khoor seeu sa-tèèm 5 an khrab
je(homme) demander acheter timbre 5 pièces

 

เท่า ไหร่ ค่ะ/ครับ
thao rhaï kha/krab
combien?
_________________
carte postale = postcard = โปสการ์ด
enveloppe = ซอง จดหมาย (soorng tchod-mhaaï)
_____________________________________________

 

 

En français, vous avez la traduction telle qu'elle est dite en Thailandais et non pas comme nous devrions le dire dans notre langue bien entendu



08/05/2012
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 118 autres membres